Coucou tous le monde !!!

Avez vous reconue le talentueu Richard Ashcroft ? C'est l'ex leader de The Verve (ils se sont séparer ... c'est trop dommage ...). Il continu sa carriére en solo !

Claire cherchais un CD chez elle pour moi ... et elle est tombé la dessus ... et Claire ZE T'AIMMMEUH ! The Verve c'est bon ! j'aime sa sens le Oasis ... brit pop-rock ... que du bon ! merci bien bisou

oui je sais encore une chansson sa va enmerdé tous le monde mais bon ... (c'est mon blog ...) ! jcrois bien que c'est la seul choses qui me retien de se monde pourri : la musique !

Voila c'est une chansson de Alice In Chains que j'aime bien ! ^^
ps : merci max qui ma envoyé cette chansson ! ;)


Bury me softly in this womb / Enterre moi doucement dans cet utérus
I give this part of me for you / Je te donne cette patie de moi
Sand rains down and here I sit / Il pleut du sable et je me tiens là
Holding rare flowers in a tomb... in bloom / Tenant quelques fleurs dans un tombeau... qui éclosent

Down in a hole and I don't know if I can be saved / Loin dans un trou et je ne sais pas si je serais sauvé
See my heart I decorate it like a grave / Regarde mon coeur je l'ai décoré comme une tombe
You don't understand who they thought I was supposed to be / Tu ne comprends pas ce qu'ils voulaient que je sois
Look at me now a man who won't let himself be / Regarde moi maintenant je suis un homme qui ne se laisse pas vivre

Down in a hole, feeling so small / Loin dans un trou, me sentant si petit
Down in a hole, losin' my soul / Loin dans un trou, perdant mon ame
I'd like to fly, / J'aimerais voler,
But my wings have been so denied / Mais mes ailes ont été si abimées !

Down in a hole and they've put all the stones in their place / Loin dans un trou et ils ont mis toutes les pierres à leur place
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste / J'ai croqué le soleil et ma langue en a été brulée
I have been guilty of kicking myself in the teeth / Je me suis défoncé les dents moi meme
I will speak no more of my feelings beneath / Je ne dévoilerais plus jamais mes sentiments

Down in a hole, feeling so small / Loin dans un trou, me sentant si petit
Down in a hole, losin' my soul / Loin dans un trou, perdant mon ame
I'd like to fly, / J'aimerais voler,
But my wings have been so denied / Mais mes ailes ont été si abimées !

Bury me softly in this womb (Oh I want to be inside of you) / Enterre moi doucement dans cet utérus (Oh je veux etre en toi... )
I give this part of me for you (Oh I want to be inside of you) / Je te donne cette patie de moi (Oh je veux etre en toi... )
Sand rains down and here I sit (Oh I want to be inside of you) / Il pleut du sable et je me tiens là (Oh je veux etre en toi... )
Holding rare flowers in a tomb... in bloom (Oh I want to be inside) / Tenant quelques fleurs dans un tombeau... qui éclosent (Oh je veux etre à l'intérieur)

Down in a hole, feelin' so small / Loin dans un trou, me sentant si petit
Down in a hole, losin' my soul / Loin dans un trou, perdant mon ame
Down in a hole, feelin' so small / Loin dans un trou, me sentant si petit
Down in a hole, out of control / Loin dans un trou, hors de controle

I'd like to fly, / J'aimerais voler,
But my wings have been so denied / Mais mes ailes ont été si abimées !

celle la c'est pas moi qui les traduite ... pas grave ! mdr ! mais entou cas elle et vraiment belle, la mélodie du piano est vraiment trés belle ... et les paroles aussi ...


I didn't notice / Je n'ai pas remarqué
But I didn't care / Mais ça m'était égal
I tried being honest / J'ai essayé d'être honnête
But that lead me nowhere / Mais ça ne m'a mené nulle part
I watched the station / J'ai regardé la gare
Saw the bus pullin' through / J'ai vu le car en sortir
And I don't mind sayin' / Et ça m'est égal de dire
A part of me left with you / Qu'une partie de moi est partie avec toi

[Chorus] / [Refrain]
So one of these days / Alors un de ces jours
I won't be afraid of staying with you / Je n'aurai pas peur de rester avec toi
I hope and I pray / J'espère et je prie
Waiting to find a way back to you / Attendant de trouver un moyen de revenir avec toi
Cause that's where I'm home / Car c'est ici que je suis chez moi

Did I make you nervous ? / T'ai-je rendu nerveux ?
Did I ask for too much ? / Ai-je trop demandé ?
Was I not deserving one second of your touch ? / Ne méritais-je pas une seconde de ton toucher ?

[Chorus] / [Refrain]

What would you do if I could have you ? / Que ferais-tu si je pouvais t'avoir ?
Oh if I could / Oh si je pouvais
I'd let you feel everything I'm thinkin' / Je te laisserais ressentir tout ce que je pense
Wouldn't that be nice ? / Ne serais-ce pas beau ?

One of these days / Un de ces jours
I won't be afraid of staying with you / Je n'aurai pas peur de rester avec toi